1 00:01:43,770 --> 00:01:46,010 Ik ben lid van de tennisclub van mijn middelbare school. Ik ben slechts een eerstejaars student. Afgelopen voorjaar ben ik lid geworden van de club. Het was omdat ik die mooie yukata en die jongedame bewonderde. 2 00:01:55,810 --> 00:01:57,050 Goed gedaan, Hirami. Als je wilt dat mijn steun sterk is, is liefde een taboe. 3 00:02:01,670 --> 00:02:02,950 Er zijn veel meisjes die verliefd zijn geworden op mannen en het hebben opgegeven. Vergeet het bestaan ​​van mannen. 4 00:02:03,070 --> 00:02:04,670 Ja. 5 00:02:06,430 --> 00:02:08,830 Bewaar degene die ik heb gebruikt. Wil je het mij geven? 6 00:02:16,710 --> 00:02:18,110 Ik ben het enige nieuwe lid dat deze eer te beurt valt. 7 00:02:34,260 --> 00:02:38,479 Tot zover het vervolg. Ja. Is dit het kind? 8 00:02:38,480 --> 00:02:41,480 Gocho's nieuwe idool is. Het is hartverscheurend. 9 00:02:44,020 --> 00:02:45,420 Het maakt niet uit hoeveel sterspeler je bent, als je eenmaal begint met spelen, verspil het dan niet. 10 00:02:48,100 --> 00:02:49,100 O, dat is beangstigend. Ik zweer het bij God. 11 00:02:50,600 --> 00:02:53,480 Kom op, Hirami, nog een keer. Ja. 12 00:03:11,630 --> 00:03:13,030 Ik volgde haar. 13 00:03:27,210 --> 00:03:28,610 Goedemorgen, Hirami. 14 00:03:39,290 --> 00:03:40,710 Wat denk je? Heb je veel gezweet? 15 00:03:41,090 --> 00:03:43,430 Het voelt precies goed. Laten we dus over het laatste beslissen. 16 00:04:19,500 --> 00:04:20,900 Wat zeg je? Laten we het snel doen. Ik kom te laat. 17 00:04:28,630 --> 00:04:31,930 Ik begrijp. Ook al kwam de muilezel naar buiten. 18 00:04:36,820 --> 00:04:37,820 het doet pijn. 19 00:04:39,960 --> 00:05:31,290 verbazingwekkend. Heb je geen hekel aan vandaag? 20 00:05:41,840 --> 00:05:43,240 Ik heb er al mee gerommeld. 21 00:06:39,000 --> 00:06:40,000 Ik vraag me af hoe vaak ik mijn belofte aan mijn dame heb gebroken. 22 00:06:53,530 --> 00:06:54,930 Zal ik iets zeggen? 23 00:07:00,830 --> 00:07:01,830 Nou, ik ben een nieuwsmedewerker. 24 00:07:17,800 --> 00:07:19,500 Volgende. Alsjeblieft. 25 00:07:20,960 --> 00:07:24,720 Ja. Ja. Ja. Dat. 26 00:07:45,480 --> 00:07:47,520 Ja. Ja. 27 00:07:48,700 --> 00:07:51,260 Ja. Ja. Kijk niet te laat weg. 28 00:08:00,080 --> 00:08:01,480 Meneer Hirami. 29 00:08:04,060 --> 00:08:05,060 De nieuwsafdeling is enorm. Ik zal je helpen. 30 00:08:22,460 --> 00:08:24,860 dom. Bijeenkomen! 31 00:08:41,580 --> 00:08:42,580 Ga door. 32 00:08:47,320 --> 00:08:52,380 Ja. Je hebt het opgeborgen, Hirami. Doe jij iets goeds voor je lichaam? 33 00:08:53,900 --> 00:08:54,900 Nee, niet echt. 34 00:08:56,460 --> 00:08:59,340 Waarom draait het allemaal om hem? Serveer alcohol! 35 00:09:04,580 --> 00:09:05,580 Ja. 36 00:09:07,600 --> 00:09:08,600 Meneer Sakanishi, wees alstublieft bij mij. 37 00:09:09,000 --> 00:09:11,360 Oké. Ja. 38 00:09:22,600 --> 00:09:24,000 Ja, morgen 39 00:09:30,940 --> 00:09:33,340 Het was de verjaardag van die persoon. Bedankt voor het wachten. 40 00:09:35,040 --> 00:09:36,040 Hartelijk dank. 41 00:09:36,440 --> 00:09:37,440 Bedankt. 42 00:10:11,700 --> 00:10:22,210 Bedankt. Sorry. Sorry. Dood! 43 00:10:23,150 --> 00:10:24,150 Wakker worden! 44 00:10:26,170 --> 00:10:28,570 Geen zorgen. Kalmeren. 45 00:10:30,390 --> 00:10:31,790 Het stopte. 46 00:10:33,540 --> 00:10:37,900 De lift is echter buiten werking. 47 00:10:40,100 --> 00:10:42,500 We zitten vast. Kun je het niet aansteken? 48 00:10:44,980 --> 00:10:46,380 Het lijkt erop dat de ventilator ook niet meer werkt. 49 00:10:52,180 --> 00:10:54,580 Als je uitdroogt, ga je dood. Heb je geen dorst? 50 00:10:56,020 --> 00:10:58,320 Daarover gesproken. Gaan! 51 00:10:59,440 --> 00:11:00,440 Dit is een teken van uitdroging. 52 00:11:02,060 --> 00:11:04,460 Laten we het uitzoeken. Oké, hoeveel? 53 00:11:05,320 --> 00:11:06,320 Is het dood? 54 00:11:11,480 --> 00:11:12,480 Controleer of u uitgedroogd bent. 55 00:11:32,330 --> 00:11:34,730 Wees stil. Ik ben zeker uitgedroogd. 56 00:11:38,350 --> 00:11:39,750 Roer het een beetje en houd het gehydrateerd. 57 00:11:48,990 --> 00:11:53,850 Ik ben bang, ik ben bang, maar... 58 00:11:57,210 --> 00:11:58,610 Ik begin me raar te voelen. 59 00:12:01,710 --> 00:12:02,950 Er kwam water uit. 60 00:12:03,890 --> 00:12:06,910 Doe je kleren uit. Maar waarom? 61 00:12:07,510 --> 00:12:08,910 begrijp je het niet? 62 00:12:11,370 --> 00:12:17,950 Om uitdrogingsangioplastiek te behandelen, Ik ga je een pikinjectie geven. Doe alsjeblieft geen pijn. 63 00:12:49,180 --> 00:13:22,450 Het zou je een beter gevoel moeten geven. Dus, Voeden. Bestaat er zo'n injectie? 64 00:13:24,310 --> 00:13:29,710 Ik had echter het gevoel dat ik in een ruimtepretpark was. 65 00:14:14,670 --> 00:14:17,070 Deze taille. Het is de beste. 66 00:14:24,820 --> 00:14:29,860 De injectievloeistof stroomt in mij over. 67 00:15:03,960 --> 00:15:05,220 Meneer Hosuka. 68 00:15:08,800 --> 00:15:11,200 Ik had nu veel vertrouwen. Hè? 69 00:15:24,470 --> 00:15:25,470 Wat is het tenslotte? 70 00:15:26,350 --> 00:15:27,350 Is het niet gedaan? 71 00:15:30,330 --> 00:15:32,730 Hiromi's idioot. Dom. 72 00:15:37,580 --> 00:15:38,980 Dom. 73 00:15:43,020 --> 00:15:44,420 Wie is dat? 74 00:15:46,620 --> 00:15:47,620 Ik kan de nasmaak van vroeger nog steeds voelen. 75 00:15:54,110 --> 00:15:55,110 Het was mijn eerste keer. 76 00:15:56,930 --> 00:15:58,330 Integendeel, een man van rampspoed. 77 00:16:01,230 --> 00:16:02,630 Het was zo verschillend, afhankelijk van de persoon. 78 00:16:06,970 --> 00:16:07,970 Gefeliciteerd. 79 00:16:08,630 --> 00:16:09,950 Bedankt. 80 00:16:10,570 --> 00:16:11,570 Gefeliciteerd. 81 00:16:13,390 --> 00:16:14,390 Gefeliciteerd. 82 00:16:25,620 --> 00:16:27,020 Je bent te laat, Hiromi. 83 00:16:29,360 --> 00:16:32,000 Gefeliciteerd. Het is Wilsa's racket. 84 00:16:33,340 --> 00:16:34,400 Ik wilde het. 85 00:16:43,730 --> 00:16:47,069 Nou, iedereen, er wacht een nieuwe coach op jij. 86 00:16:47,070 --> 00:16:48,790 Kleed je om en verzamel je in de rechtbank. 87 00:16:48,970 --> 00:16:49,970 Ja, mevrouw! 88 00:17:02,290 --> 00:17:04,370 Alle vrouwelijke leden zijn hier. 89 00:17:05,970 --> 00:17:08,930 Vanaf vandaag ben ik jouw coach. 90 00:17:10,290 --> 00:17:11,290 Ik ben Hojo. 91 00:17:12,310 --> 00:17:13,310 Aangenaam. 92 00:17:14,150 --> 00:17:15,890 Wauw, dat is geweldig. 93 00:17:18,050 --> 00:17:19,450 Laten we beginnen met de Grand Coaches! 94 00:17:19,850 --> 00:17:20,750 Laten we gaan! 95 00:17:20,830 --> 00:17:21,529 Laten we gaan! 96 00:17:21,530 --> 00:17:22,530 Gevecht! 97 00:17:22,610 --> 00:17:23,610 Gevecht! 98 00:17:40,380 --> 00:17:41,139 Gevecht! 99 00:17:41,140 --> 00:17:44,940 Ik kan niet geloven dat dit gebeurt. 100 00:18:07,050 --> 00:18:08,050 Hiromi. 101 00:18:08,130 --> 00:18:09,330 Kom op, laten we het ontbijt overslaan. 102 00:18:10,090 --> 00:18:11,190 Ik ben moe. 103 00:18:12,690 --> 00:18:13,950 Ik heb 50 ronden gelopen. 104 00:18:15,390 --> 00:18:16,390 Die coach? 105 00:18:17,030 --> 00:18:18,810 Maar je bent moe, nietwaar? 106 00:18:19,410 --> 00:18:21,050 Kom op, geef me een pauze. 107 00:18:21,990 --> 00:18:24,150 Jij, kom hier. 108 00:18:31,190 --> 00:18:32,590 Hij heeft gelijk. 109 00:18:33,770 --> 00:18:35,450 Hij is erg gevoelig als hij moe is. 110 00:19:14,240 --> 00:19:15,280 Het is heerlijk. 111 00:19:52,330 --> 00:19:53,570 Je bent geweldig vandaag. 112 00:19:58,740 --> 00:20:03,520 Nadat ik coach werd, ben ik veranderd. 113 00:20:12,770 --> 00:20:14,470 Hiromi, wat is er aan de hand? 114 00:20:27,600 --> 00:20:28,900 Verbazingwekkend. 115 00:20:31,280 --> 00:20:33,080 Hiromi, je bent geweldig. 116 00:20:34,820 --> 00:20:36,320 Je bent geweldig. 117 00:20:39,280 --> 00:20:42,320 Ik zal de vertegenwoordiger van de Kanto Universiteit singles. 118 00:20:46,660 --> 00:20:47,660 Matsunami. 119 00:20:48,060 --> 00:20:48,939 Ja. 120 00:20:48,940 --> 00:20:50,160 Hosokawa. 121 00:20:50,660 --> 00:20:51,820 Hosokawa, jij bent het. 122 00:20:52,460 --> 00:20:53,460 Jij bent het. 123 00:20:53,720 --> 00:20:54,720 Ja. 124 00:20:56,920 --> 00:20:58,880 Jullie twee hebben over een week een wedstrijd. 125 00:21:00,160 --> 00:21:01,360 De winnaar zal de winnaar zijn. 126 00:21:01,520 --> 00:21:03,040 De verliezer zal de assistent-coach zijn. 127 00:21:03,760 --> 00:21:04,760 Dat is alles. 128 00:21:13,020 --> 00:21:14,699 Ik kan het niet geloven. 129 00:21:14,700 --> 00:21:16,420 Ik ga een wedstrijdje spelen met de prinses? 130 00:21:19,480 --> 00:21:20,660 Wat ga je doen? 131 00:21:20,680 --> 00:21:21,100 Je hebt gelijk. 132 00:21:21,640 --> 00:21:22,640 Het is onmogelijk. 133 00:21:23,400 --> 00:21:24,720 Ik ben nog nooit naar een wedstrijd geweest. 134 00:21:25,800 --> 00:21:27,880 En het is gevaarlijk om een match te hebben de prinses. 135 00:21:28,200 --> 00:21:28,740 Het is besloten. 136 00:21:29,100 --> 00:21:29,719 Wachten. 137 00:21:29,720 --> 00:21:31,560 Ben je mij vergeten? 138 00:21:32,420 --> 00:21:34,120 Jij wordt assistent-coach. 139 00:21:35,180 --> 00:21:36,180 Het maakt mij niet uit. 140 00:21:36,660 --> 00:21:38,740 Ik heb je tailleband gevonden. 141 00:21:39,820 --> 00:21:41,059 Wat? 142 00:21:41,060 --> 00:21:42,860 Ik heb je tailleband gevonden door seks. 143 00:21:44,620 --> 00:21:46,680 Ik heb duizenden vrouwen het zien dragen. 144 00:21:47,620 --> 00:21:49,120 Je tailleband was geweldig. 145 00:21:50,200 --> 00:21:51,440 Het is gemaakt door een tennisser. 146 00:21:53,480 --> 00:21:55,139 Het was een geweldige tailleband. 147 00:21:55,140 --> 00:21:57,840 Ik heb je gevonden. 148 00:21:57,900 --> 00:21:59,220 Daarom kwam ik naar deze school. 149 00:22:01,880 --> 00:22:03,960 Coach... Ik ga de wereld in. 150 00:22:04,500 --> 00:22:05,820 Ik ga vanaf morgen trainen. 151 00:22:08,540 --> 00:22:10,500 Ik herinnerde het me. 152 00:22:11,720 --> 00:22:12,800 Het schot van de coach. 153 00:22:17,200 --> 00:22:19,020 Wees sterk, Hiromi. 154 00:22:21,180 --> 00:22:22,239 Het is zonde. 155 00:22:22,240 --> 00:22:23,240 Het spijt me. 156 00:22:24,920 --> 00:22:25,920 Ik ben hier net aangekomen. 157 00:22:27,240 --> 00:22:28,079 Het spijt me. 158 00:22:28,080 --> 00:22:30,240 Het spijt me. 159 00:22:32,400 --> 00:22:33,400 Maar... 160 00:22:33,800 --> 00:22:34,800 Ik ga naar de wereld. 161 00:22:40,520 --> 00:22:43,319 Het spijt me. 162 00:22:43,320 --> 00:22:45,060 Het spijt me. 163 00:22:49,110 --> 00:22:49,189 Alsjeblieft. 164 00:22:49,190 --> 00:22:50,190 Wachten. 165 00:23:37,280 --> 00:23:38,780 Wat ben je aan het doen? 166 00:23:39,160 --> 00:23:40,160 Het is een bovenlaag. 167 00:23:40,300 --> 00:23:42,200 De uppercut van de coach. 168 00:23:43,860 --> 00:23:44,860 Prachtig. 169 00:23:46,300 --> 00:23:47,640 Wees sterk, kerel. 170 00:23:48,340 --> 00:23:49,340 Kom op. 171 00:23:58,990 --> 00:24:01,210 Alsjeblieft, coach. 172 00:24:02,450 --> 00:24:03,450 Sta op. 173 00:24:03,850 --> 00:24:04,850 Sta op, kerel. 174 00:24:06,710 --> 00:24:07,710 Vrolijk op. 175 00:24:09,390 --> 00:24:10,390 Sta op. 176 00:24:14,780 --> 00:24:15,780 Ik kan het niet. 177 00:24:15,880 --> 00:24:17,139 Je kunt niet opstaan. 178 00:24:17,140 --> 00:24:18,480 Vrolijk op. 179 00:24:20,020 --> 00:24:21,020 Sta op. 180 00:24:23,260 --> 00:24:24,080 Sta op. 181 00:24:24,160 --> 00:24:25,160 Sta op. 182 00:24:26,060 --> 00:24:27,060 Alsjeblieft, stop. 183 00:24:39,940 --> 00:24:41,340 Hiromi. 184 00:25:10,340 --> 00:25:12,340 Wat een groot ding. 185 00:25:15,730 --> 00:25:17,250 Het is een graafmachine. 186 00:25:40,150 --> 00:25:41,910 Ik ga dood. 187 00:25:44,910 --> 00:25:47,070 Ik ga dood. 188 00:26:44,830 --> 00:26:45,830 Hallo? 189 00:26:47,570 --> 00:26:48,570 Hallo? 190 00:26:59,920 --> 00:27:02,000 Laat mij het nog eens proberen. 191 00:27:02,780 --> 00:27:04,760 Nee, dat kan ik niet. 192 00:27:06,720 --> 00:27:07,880 Het is oké. 193 00:27:09,620 --> 00:27:10,940 Zolang je dit hebt. 194 00:27:17,270 --> 00:27:18,270 Dat is het niet. 195 00:27:18,630 --> 00:27:19,630 Wat? 196 00:27:20,330 --> 00:27:21,850 Meneer Sakanishi. 197 00:27:24,630 --> 00:27:25,930 Oh. 198 00:27:26,550 --> 00:27:27,550 Oh. 199 00:27:28,530 --> 00:27:29,530 Wat is dit? 200 00:27:30,320 --> 00:27:31,690 Wat is dit? 201 00:27:32,400 --> 00:27:33,400 Leg het alstublieft uit. 202 00:27:34,270 --> 00:27:35,270 Wat is dit? 203 00:27:39,010 --> 00:27:39,630 Mevrouw. 204 00:27:39,690 --> 00:27:40,770 Mevrouw. 205 00:27:41,470 --> 00:27:42,670 Het katje van mevrouw. 206 00:27:44,170 --> 00:27:45,470 Wat? 207 00:27:46,040 --> 00:27:47,290 Dat kan niet zo zijn. 208 00:27:47,490 --> 00:27:48,810 Dat is de waarheid. 209 00:27:49,790 --> 00:27:51,680 Ze hebben mij gezien. 210 00:27:52,630 --> 00:27:53,909 Zoals dit. 211 00:27:53,910 --> 00:27:54,910 Zoals dit. 212 00:27:57,890 --> 00:27:58,890 Dat is belachelijk. 213 00:27:59,610 --> 00:28:00,610 Ik kan het niet geloven. 214 00:28:13,100 --> 00:28:14,680 Ik heb je iets te vertellen. 215 00:28:15,080 --> 00:28:16,080 Ga je met mij uit? 216 00:28:31,320 --> 00:28:33,280 Was het een plek om te praten? 217 00:28:33,600 --> 00:28:34,600 Nee. 218 00:28:34,900 --> 00:28:35,900 Dat is belachelijk. 219 00:28:36,200 --> 00:28:37,320 Ik ga met Kuroko praten. 220 00:29:20,990 --> 00:29:22,600 Beloof me dat je Hiromi niet aanraakt. 221 00:29:24,560 --> 00:29:25,560 Dat is de voorwaarde. 222 00:29:26,340 --> 00:29:27,820 O, wat mooi. 223 00:29:31,880 --> 00:29:35,520 Voor haar is dit het belangrijkste moment. 224 00:29:36,340 --> 00:29:37,340 Ik begrijp. 225 00:29:38,300 --> 00:29:39,300 Ik beloof het. 226 00:29:41,140 --> 00:29:42,990 Zolang je kunt wees bij haar, Hiromi. 227 00:31:10,700 --> 00:31:10,969 .. 228 00:31:10,970 --> 00:31:44,180 Je bedreigt de waarheid. 229 00:31:49,710 --> 00:31:51,170 Je bedreigt de waarheid. 230 00:34:07,600 --> 00:34:09,000 Hé, hou op. 231 00:34:09,570 --> 00:34:10,570 Als 232 00:34:26,080 --> 00:34:29,300 Als dit gebeurt, zal de playboy huilen. 233 00:34:39,980 --> 00:34:41,300 Laat het mij zien. 234 00:34:41,480 --> 00:34:43,240 Je moet oefenen. 235 00:34:44,850 --> 00:34:51,180 Ik weet niet of het juist is Ja, maar ik heb een meldingsplicht. 236 00:34:51,220 --> 00:34:53,020 Ik heb het recht om het te weten. 237 00:34:53,420 --> 00:34:54,420 Nee. 238 00:35:09,540 --> 00:35:10,540 Stop ermee. 239 00:35:20,330 --> 00:35:23,250 Als dit gebeurt, zal de playboy huilen. 240 00:35:24,990 --> 00:35:29,710 Luister, mijn schattige Hiromi, raak elkaar nooit aan ik weer. 241 00:35:39,960 --> 00:35:40,960 Waarom? 242 00:35:41,840 --> 00:35:42,910 Omdat het verfrissend is. 243 00:35:44,450 --> 00:35:45,830 Je bent zo cool. 244 00:35:46,720 --> 00:35:47,720 Ik heb je vriendje meegenomen. 245 00:35:48,970 --> 00:35:50,050 Het is voor mij. 246 00:35:51,170 --> 00:35:52,170 Hartelijk dank. 247 00:36:15,250 --> 00:36:16,679 Ik heb het je een keer beloofd. 248 00:36:16,680 --> 00:36:17,680 Ik heb het je beloofd. 249 00:36:22,820 --> 00:36:23,820 Ik bel iemand. 250 00:36:27,840 --> 00:36:29,680 Heb je niet de trots om hiernaar te kijken? plaats? 251 00:36:30,300 --> 00:36:31,300 Stop ermee. 252 00:36:32,620 --> 00:36:33,620 Idioot. 253 00:36:34,460 --> 00:36:35,460 De playboy is er niet. 254 00:36:36,560 --> 00:36:37,560 Ga weg. 255 00:36:37,900 --> 00:36:38,739 Wat? 256 00:36:38,740 --> 00:36:39,740 Zijn jullie vrienden? 257 00:36:40,420 --> 00:36:41,420 Ja. 258 00:36:42,400 --> 00:36:44,440 Sakagishi-san en de playboy zijn goed vrienden. 259 00:36:45,440 --> 00:36:49,220 Hiromi, waarom heb je het mij niet eerder verteld? 260 00:37:02,200 --> 00:37:03,300 Waar kijk je naar? 261 00:37:04,440 --> 00:37:05,680 Er is geen ruimte meer voor jou. 262 00:37:07,000 --> 00:37:08,000 Ja. 263 00:37:15,350 --> 00:37:17,670 Ocho-sama, waar ga je heen? 264 00:37:18,070 --> 00:37:19,190 Volg mij. 265 00:37:23,480 --> 00:37:26,000 Ik moet mij bij u verontschuldigen. 266 00:37:27,780 --> 00:37:28,780 Nee. 267 00:37:29,580 --> 00:37:31,359 Ik heb de belofte met Ocho-sama verbroken. 268 00:37:31,360 --> 00:37:35,239 Ik ben degene met wie de belofte gebroken is Ocho-sama. 269 00:37:35,240 --> 00:37:37,760 Hiromi, laten we dat beloven zonsondergang. 270 00:37:40,340 --> 00:37:43,360 Wij accepteren nooit meer mannen. 271 00:37:45,200 --> 00:37:46,200 Ja. 272 00:37:48,560 --> 00:37:51,660 Ocho-sama is wonderbaarlijker dan mannen. 273 00:37:52,960 --> 00:37:58,239 Ik zal altijd jouw Hiromi zijn. 274 00:37:58,240 --> 00:38:00,780 Ga nu oefenen. 275 00:38:02,260 --> 00:38:03,260 Ja. 276 00:38:06,980 --> 00:38:07,980 Je bent laat. 277 00:38:08,560 --> 00:38:09,560 Het spijt me. 278 00:38:12,890 --> 00:38:14,750 Vandaag... heb ik het je verteld. 279 00:38:19,010 --> 00:38:20,010 Kom op. 280 00:38:23,280 --> 00:38:24,700 Wat ben je aan het doen, coach? 281 00:38:26,320 --> 00:38:27,320 Begrijp je het niet? 282 00:38:28,420 --> 00:38:29,420 Het is oefenen. 283 00:38:31,220 --> 00:38:32,740 Het spel is niet beperkt tot zonnige dagen. 284 00:38:34,000 --> 00:38:36,120 Er zijn dagen dat het regent en dagen waarop het is winderig. 285 00:38:36,680 --> 00:38:37,700 Katsumuri Hyakkari! 286 00:38:38,600 --> 00:38:39,600 Ja. 287 00:38:42,060 --> 00:38:43,060 Bestaat er een dergelijke praktijk? 288 00:38:44,380 --> 00:38:47,260 Maar ik moet sterker worden. 289 00:38:48,900 --> 00:38:50,160 Beweeg je heupen meer. 290 00:38:50,960 --> 00:38:51,960 Zwaai scherp. 291 00:38:53,160 --> 00:38:56,440 Coach, ik kan je niet zien met deze regen. 292 00:38:57,440 --> 00:38:59,809 Als je oefent in de zware regen, dat kan 293 00:38:59,810 --> 00:39:02,740 strijd in de beste omstandigheden zelfs op regenachtige dagen. 294 00:39:03,320 --> 00:39:04,320 Ja. 295 00:39:08,280 --> 00:39:10,040 Beweeg niet te veel, Hosokawa! 296 00:39:11,460 --> 00:39:12,540 De regenjas is zwaar. 297 00:39:14,180 --> 00:39:15,180 Haal het er dan af. 298 00:39:31,870 --> 00:39:32,870 Sta op. 299 00:39:34,590 --> 00:39:35,590 Luisteren. 300 00:39:37,470 --> 00:39:39,310 Schuif je heupen zo. 301 00:39:40,410 --> 00:39:42,090 Beweeg snel in de richting van de bal. 302 00:39:43,070 --> 00:39:44,070 Gebruik het effectiever. 303 00:39:44,930 --> 00:39:45,930 Ja. 304 00:39:51,140 --> 00:39:52,240 Goede heupen. 305 00:39:55,000 --> 00:39:58,199 Goede heupen. 306 00:39:58,200 --> 00:39:59,200 Ik ga glijden. 307 00:40:00,120 --> 00:40:01,300 Wacht even. 308 00:40:03,240 --> 00:40:04,240 Train je heupen. 309 00:40:04,440 --> 00:40:05,319 Ik kan het niet. 310 00:40:05,320 --> 00:40:06,140 Waarom? 311 00:40:06,300 --> 00:40:08,100 Ik heb het je gezworen. 312 00:40:08,200 --> 00:40:09,300 Ik accepteer geen mannen meer. 313 00:40:09,900 --> 00:40:10,280 Jij dwaas. 314 00:40:10,520 --> 00:40:11,120 Dit is trainen. 315 00:40:11,420 --> 00:40:12,420 Wat denk je? 316 00:40:16,050 --> 00:40:17,930 Maar... Beweeg je heupen. 317 00:40:27,480 --> 00:40:29,539 Ik... ik herinner het me die gehaktballenwagen. 318 00:40:29,540 --> 00:40:30,870 Ik herinner het me. 319 00:40:32,220 --> 00:40:34,660 Sinds die dag is mijn leven op gang gekomen gek. 320 00:40:50,930 --> 00:40:52,070 Het is weer een ruimteschip. 321 00:40:52,770 --> 00:40:53,770 Mijn hoofd tolt. 322 00:40:54,470 --> 00:40:55,990 Mijn heupen bewegen vanzelf. 323 00:40:58,310 --> 00:40:59,190 Ik vind het leuk. 324 00:40:59,270 --> 00:41:00,270 Gehaktbal auto. 325 00:41:03,630 --> 00:41:05,290 Het is een eenrichtingstrein. 326 00:41:05,930 --> 00:41:07,090 Je hoeft niet te trainen. 327 00:41:13,060 --> 00:41:14,360 Wees een vrouw. 328 00:41:15,260 --> 00:41:16,260 Ja. 329 00:41:24,300 --> 00:41:27,120 Als je niet sneller beweegt, zal dat ook niet gebeuren kunnen trainen. 330 00:41:31,880 --> 00:41:33,500 Is dit oké? 331 00:41:35,260 --> 00:41:37,060 Beweeg sneller. 332 00:41:37,900 --> 00:41:38,900 Sneller. 333 00:41:47,480 --> 00:41:48,580 Sneller. 334 00:42:35,130 --> 00:42:36,130 Vrouw. 335 00:42:52,440 --> 00:42:54,000 Wacht even. 336 00:42:54,500 --> 00:42:55,500 Mijn been is gewond. 337 00:42:56,160 --> 00:42:57,160 Dat is trainen. 338 00:42:58,600 --> 00:42:59,159 Opleiding? 339 00:42:59,160 --> 00:43:00,960 Om mijn heup te versterken. 340 00:43:04,820 --> 00:43:05,820 Tennis... 341 00:43:06,120 --> 00:43:07,540 Tennis is niet alleen voor de heup. 342 00:43:08,540 --> 00:43:09,540 Ja. 343 00:43:11,100 --> 00:43:14,060 Je hebt niet het recht om te tennissen. 344 00:43:46,790 --> 00:43:47,820 Wat ben je aan het doen? 345 00:43:48,460 --> 00:43:49,660 Het spel gaat beginnen. 346 00:43:50,680 --> 00:43:51,680 Iedereen wacht. 347 00:43:53,640 --> 00:43:54,640 ik... 348 00:43:54,940 --> 00:43:55,940 Ik stopte. 349 00:43:57,340 --> 00:43:58,640 Waarom? 350 00:44:00,320 --> 00:44:01,940 Ik heb niet het recht om te tennissen. 351 00:44:04,320 --> 00:44:05,580 Wie heeft dat besloten? 352 00:44:06,960 --> 00:44:09,220 De prinses haat mij. 353 00:44:12,280 --> 00:44:14,040 Ze wil niet meer spelen. 354 00:44:15,880 --> 00:44:18,400 Zelfs als ze je haat, kan ze spelen. 355 00:44:19,080 --> 00:44:20,860 Je begrijpt het niet. 356 00:44:22,940 --> 00:44:24,939 Ik speel tennis omdat de prinses dat is hier. 357 00:44:24,940 --> 00:44:25,940 Het is oké. 358 00:44:27,940 --> 00:44:29,540 Ik kan het niet helpen. 359 00:45:06,760 --> 00:45:07,760 Tot ziens. 360 00:45:08,990 --> 00:45:09,990 Iedereen. 361 00:45:11,730 --> 00:45:12,730 Tot ziens. 362 00:45:16,400 --> 00:45:17,400 Hiromi. 363 00:45:18,580 --> 00:45:19,580 Hayamaru. 364 00:45:37,310 --> 00:45:38,310 Ga niet dood. 365 00:45:38,660 --> 00:45:39,660 Ik vind je niet leuk. 366 00:45:40,240 --> 00:45:41,260 Ik wil met je spelen. 367 00:45:42,250 --> 00:45:43,250 Wat? 368 00:45:45,800 --> 00:45:47,520 Het doet pijn. 369 00:45:49,640 --> 00:45:50,640 Gaat het? 370 00:45:51,360 --> 00:45:52,600 Het is kapot. 371 00:45:53,940 --> 00:45:54,940 Wat? 372 00:45:56,740 --> 00:45:58,980 Het is kapot. 373 00:45:59,580 --> 00:46:01,220 Echt niet. 374 00:46:02,600 --> 00:46:03,600 Het is voorbij. 375 00:46:04,500 --> 00:46:05,560 Ik ga dood. 376 00:46:06,480 --> 00:46:07,480 Ik ga dood. 377 00:46:08,460 --> 00:46:09,460 Ga niet dood. 378 00:46:10,380 --> 00:46:11,380 Je moet leven. 379 00:46:12,040 --> 00:46:13,140 Ik zie je nu. 380 00:46:17,240 --> 00:46:18,680 Ik schaam me. 381 00:46:30,860 --> 00:46:32,600 Het is verbazingwekkend. 382 00:46:33,440 --> 00:46:34,440 Het is waar je om vroeg. 383 00:46:35,160 --> 00:46:36,500 Help me. 384 00:46:37,200 --> 00:46:38,200 Het gaat goed met me. 385 00:46:42,630 --> 00:46:43,630 Ik voel niets. 386 00:46:44,790 --> 00:46:45,870 Raak mij aan. 387 00:46:46,130 --> 00:46:47,130 Nee. 388 00:46:47,290 --> 00:46:48,290 Alsjeblieft. 389 00:46:57,880 --> 00:46:59,600 Ik kan het niet vasthouden. 390 00:47:00,920 --> 00:47:03,020 Mijn rug doet pijn. 391 00:47:03,820 --> 00:47:05,720 Ik voel me beter. 392 00:47:10,180 --> 00:47:11,180 Het voelt goed. 393 00:47:13,960 --> 00:47:17,520 Tamamoto-kun is... behoorlijk knap. 394 00:47:33,800 --> 00:47:34,800 Alsjeblieft. 395 00:47:35,520 --> 00:47:36,520 Speel een spelletje met mij. 396 00:47:37,240 --> 00:47:38,540 Ik dacht dat je zou komen. 397 00:47:39,440 --> 00:47:41,520 Maar denk je dat je mij kunt verslaan? 398 00:47:41,740 --> 00:47:43,939 Ik moet het doen voor Tamamoto-kun. 399 00:47:43,940 --> 00:47:44,940 Ik kan het niet. 400 00:47:45,600 --> 00:47:46,740 Je hebt een andere man gemaakt. 401 00:47:48,600 --> 00:47:49,600 Vergeef mij niet. 402 00:47:50,580 --> 00:47:52,600 Dan speel je een spelletje met mij. 403 00:47:53,340 --> 00:47:54,480 Ben je klaar? 404 00:47:55,160 --> 00:47:56,160 Ja. 405 00:48:19,080 --> 00:48:20,540 Hiromu-san. 406 00:48:26,990 --> 00:48:28,710 Ik laat je geen spelletje spelen. 407 00:48:29,570 --> 00:48:32,210 Dat is mijn liefde voor jou. 408 00:48:34,830 --> 00:48:35,830 Start het spel. 409 00:48:36,770 --> 00:48:38,430 Drie sets wedstrijd. 410 00:48:38,570 --> 00:48:39,330 Dienst. 411 00:48:39,530 --> 00:48:40,530 Hosokawa. 412 00:49:38,340 --> 00:49:39,480 Ik heb een aas. 413 00:49:58,280 --> 00:49:59,280 Hiromu. 414 00:49:59,820 --> 00:50:01,080 Dat was een geweldige troef. 415 00:50:02,640 --> 00:50:03,640 Je bent gegroeid. 416 00:50:07,220 --> 00:50:09,380 Maar... ik... ik kan niet van jou verliezen. 417 00:50:18,040 --> 00:50:19,040 Ocho. 418 00:50:20,460 --> 00:50:21,980 Je weet niet hoe je je rug moet trainen. 419 00:50:22,480 --> 00:50:24,080 Bekijk mijn training en Hosokawa. 420 00:50:24,300 --> 00:50:25,300 Ik heb het gedaan. 421 00:50:25,740 --> 00:50:26,740 Ik heb het gedaan. 422 00:50:39,100 --> 00:50:40,480 ik... 423 00:50:40,760 --> 00:50:42,380 Ik heb het gevonden. 424 00:50:42,800 --> 00:50:47,820 Ik kan er niet aan wennen. 425 00:50:57,690 --> 00:50:58,930 Tamamoto-kun. 426 00:50:59,530 --> 00:51:00,530 Schiet op. 427 00:51:03,900 --> 00:51:05,060 ik... 428 00:52:42,330 --> 00:52:44,650 Ik... Ik ben gek geworden. 429 00:52:46,230 --> 00:52:48,250 Tamamoto-kun is geweldig. 430 00:53:02,210 --> 00:53:03,470 Laten we het opnieuw doen. 431 00:53:09,800 --> 00:53:09,920 Sta op. 432 00:53:10,700 --> 00:53:11,340 Sta op, Hosokawa. 433 00:53:11,640 --> 00:53:12,640 Ja. 434 00:53:59,650 --> 00:54:00,650 Hosokawa. 435 00:54:02,050 --> 00:54:03,050 Laat mij het doen. 436 00:54:22,660 --> 00:54:23,700 Hosokawa. 437 00:54:26,320 --> 00:54:27,320 Dat is jouw ster. 438 00:54:28,940 --> 00:54:30,820 Jij bent de ster die rond zal vliegen wereld. 439 00:54:32,060 --> 00:54:33,060 Ja. 440 00:54:37,180 --> 00:54:38,180 Richt op de aas. 441 00:54:38,820 --> 00:54:39,820 Ja.